With the rise of tablet editions it is time for publishers to reinvent the 'back of the book'