Young-adult readers may have abandoned print, but they’ll take news in their pockets