Why Apple’s virtual Newsstand is driving a surge in magazine, newspaper iPad app subscriptions