NBCUniversal Aims to Merge TV and Digital Ad Buying With New Tech