With Dance Challenges and Explainer Videos, Publishers Invade TikTok to Court Gen Z